2 Kings • 共 25 章
亞哈死後，摩押背叛以色列。
After the death of Ahab, Moab rebelled against Israel.
耶和華要用旋風接以利亞升天的時候，以利亞與以利沙從吉甲前往。
Now when the LORD was about to take Elijah up to heaven by a whirlwind, Elijah a...
猶大王約沙法十八年，亞哈的兒子約蘭在撒馬利亞登基作了以色列王十二年。
In the eighteenth year of Jehoshaphat king of Judah, Jehoram the son of Ahab bec...
有一個先知門徒的妻哀求以利沙說：「你僕人──我丈夫死了，他敬畏耶和華是你所知道的。現在有債主來，要取我兩個兒子作奴僕。」
Now the wife of one of the sons of the prophets cried to Elisha, “Your servant m...
亞蘭王的元帥乃縵在他主人面前為尊為大，因耶和華曾藉他使亞蘭人得勝；他又是大能的勇士，只是長了大痲瘋。
Naaman, commander of the army of the king of Syria, was a great man with his mas...
先知門徒對以利沙說：「看哪，我們同你所住的地方過於窄小，
Now the sons of the prophets said to Elisha, “See, the place where we dwell unde...
以利沙說：「你們要聽耶和華的話，耶和華如此說：明日約到這時候，在撒馬利亞城門口，一細亞細麵要賣銀一舍客勒，二細亞大麥也要賣銀一舍客勒。」
But Elisha said, “Hear the word of the LORD: thus says the LORD, Tomorrow about ...
以利沙曾對所救活之子的那婦人說：「你和你的全家要起身往你可住的地方去住，因為耶和華命饑荒降在這地七年。」
Now Elisha had said to the woman whose son he had restored to life, “Arise, and ...
先知以利沙叫了一個先知門徒來，吩咐他說：「你束上腰，手拿這瓶膏油往基列的拉末去。
Then Elisha the prophet called one of the sons of the prophets and said to him, ...
亞哈有七十個兒子在撒馬利亞。耶戶寫信送到撒馬利亞，通知耶斯列的首領，就是長老和教養亞哈眾子的人，說：
Now Ahab had seventy sons in Samaria. So Jehu wrote letters and sent them to Sam...
亞哈謝的母親亞她利雅見她兒子死了，就起來剿滅王室。
Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and...
耶戶第七年，約阿施登基，在耶路撒冷作王四十年。他母親名叫西比亞，是別是巴人。
In the seventh year of Jehu, Jehoash began to reign, and he reigned forty years ...
猶大王亞哈謝的兒子約阿施二十三年，耶戶的兒子約哈斯在撒馬利亞登基作以色列王十七年。
In the twenty-third year of Joash the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz th...
以色列王約哈斯的兒子約阿施第二年，猶大王約阿施的兒子亞瑪謝登基。
In the second year of Joash the son of Joahaz, king of Israel, Amaziah the son o...
以色列王耶羅波安二十七年，猶大王亞瑪謝的兒子亞撒利雅登基，
In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah the son of Amazia...
利瑪利的兒子比加十七年，猶大王約坦的兒子亞哈斯登基。
In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah, Ahaz the son of Jotham, ki...
猶大王亞哈斯十二年，以拉的兒子何細亞在撒馬利亞登基作以色列王九年。
In the twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea the son of Elah began to reign...
以色列王以拉的兒子何細亞第三年，猶大王亞哈斯的兒子希西家登基。
In the third year of Hoshea son of Elah, king of Israel, Hezekiah the son of Aha...
希西家王聽見，就撕裂衣服，披上麻布，進了耶和華的殿；
As soon as King Hezekiah heard it, he tore his clothes and covered himself with ...
那時，希西家病得要死。亞摩斯的兒子先知以賽亞去見他，對他說：「耶和華如此說：『你當留遺命與你的家，因為你必死，不能活了。』」
In those days Hezekiah became sick and was at the point of death. And Isaiah the...