Ezekiel • 共 48 章
當三十年四月初五日，以西結〔原文作「我」〕在迦巴魯河邊被擄的人中，天就開了，得見神的異象。
In the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, as I ...
他對我說：「人子啊，你站起來，我要和你說話。」
And he said to me, “Son of man, stand on your feet, and I will speak with you.”
他對我說：「人子啊，要吃你所得的，要吃這書卷，好去對以色列家講說。」
And he said to me, “Son of man, eat whatever you find here. Eat this scroll, and...
「人子啊，你要拿一塊磚，擺在你面前，將一座耶路撒冷城畫在其上，
“And you, son of man, take a brick and lay it before you, and engrave on it a ci...
「人子啊，你要拿一把快刀，當作剃頭刀，用這刀剃你的頭髮和你的鬍鬚，用天平將鬚髮平分。
“And you, O son of man, take a sharp sword. Use it as a barber's razor and pass ...
耶和華的話臨到我說：
The word of the LORD came to me:
耶和華的話又臨到我說：
The word of the LORD came to me:
第六年六月初五日，我坐在家中；猶大的眾長老坐在我面前。在那裏主耶和華的靈〔原文作「手」〕降在我身上。
In the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, as I sat i...
他向我耳中大聲喊叫說：「要使那監管這城的人手中各拿滅命的兵器前來。」
Then he cried in my ears with a loud voice, saying, “Bring near the executioners...
我觀看，見基路伯頭上的穹蒼之中，顯出藍寶石的形狀，彷彿寶座的形像。
Then I looked, and behold, on the expanse that was over the heads of the cherubi...
靈將我舉起，帶到耶和華殿向東的東門。誰知，在門口有二十五個人，我見其中有民間的首領押朔的兒子雅撒尼亞和比拿雅的兒子毗拉提。
The Spirit lifted me up and brought me to the east gate of the house of the LORD...
耶和華的話又臨到我說：
The word of the LORD came to me:
耶和華的話臨到我說：
The word of the LORD came to me:
有幾個以色列長老到我這裏來，坐在我面前。
Then certain of the elders of Israel came to me and sat before me.
耶和華的話臨到我說：
And the word of the LORD came to me:
耶和華的話又臨到我說：
Again the word of the LORD came to me:
耶和華的話臨到我說：
The word of the LORD came to me:
耶和華的話又臨到我說：
The word of the LORD came to me:
你當為以色列的王作起哀歌，
And you, take up a lamentation for the princes of Israel,
第七年五月初十日，有以色列的幾個長老來求問耶和華，坐在我面前。
In the seventh year, in the fifth month, on the tenth day of the month, certain ...