Hosea • 共 14 章
當烏西雅、約坦、亞哈斯、希西家作猶大王，約阿施的兒子耶羅波安作以色列王的時候，耶和華的話臨到備利的兒子何西阿。
The word of the LORD that came to Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah...
你們要稱你們的弟兄為阿米〔就是「我民」的意思〕，稱你們的姊妹為路哈瑪〔就是「蒙憐憫」的意思〕。
Say to your brothers, “You are my people,” and to your sisters, “You have receiv...
耶和華對我說：「你再去愛一個淫婦，就是她情人所愛的；好像以色列人，雖然偏向別神，喜愛葡萄餅，耶和華還是愛他們。」
And the LORD said to me, “Go again, love a woman who is loved by another man and...
以色列人哪，你們當聽耶和華的話。耶和華與這地的居民爭辯，因這地上無誠實，無良善，無人認識神。
Hear the word of the LORD, O children of Israel, for the LORD has a controversy ...
眾祭司啊，要聽我的話！以色列家啊，要留心聽！王家啊，要側耳而聽！審判要臨到你們，因你們在米斯巴如網羅，在他泊山如鋪張的網。
Hear this, O priests! Pay attention, O house of Israel! Give ear, O house of the...
來吧，我們歸向耶和華！他撕裂我們，也必醫治；他打傷我們，也必纏裹。
“Come, let us return to the LORD; for he has torn us, that he may heal us; he ha...
我想醫治以色列的時候，以法蓮的罪孽和撒馬利亞的罪惡就顯露出來。他們行事虛謊，內有賊人入室偷竊，外有強盜成群騷擾。
when I would heal Israel, the iniquity of Ephraim is revealed, and the evil deed...
你用口吹角吧！敵人如鷹來攻打耶和華的家；因為這民違背我的約，干犯我的律法。
Set the trumpet to your lips! One like a vulture is over the house of the LORD, ...
以色列啊，不要像外邦人歡喜快樂；因為你行邪淫離棄你的神，在各穀場上如妓女喜愛賞賜。
Rejoice not, O Israel! Exult not like the peoples; for you have played the whore...
以色列是茂盛的葡萄樹，結果繁多。果子越多，就越增添祭壇；地土越肥美，就越造美麗的柱像。
Israel is a luxuriant vine that yields its fruit. The more his fruit increased, ...
以色列年幼的時候，我愛他，就從埃及召出我的兒子來。
When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son.
以法蓮吃風，且追趕東風，時常增添虛謊和強暴，與亞述立約，把油送到埃及。
Ephraim feeds on the wind and pursues the east wind all day long; they multiply ...
從前以法蓮說話，人都戰兢，他在以色列中居處高位；但他在事奉巴力的事上犯罪就死了。
When Ephraim spoke, there was trembling; he was exalted in Israel, but he incurr...
以色列啊，你要歸向耶和華──你的神；你是因自己的罪孽跌倒了。
Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled because of your in...