1 Chronicles • 共 29 章
亞當生塞特；塞特生以挪士；
Adam, Seth, Enosh;
以色列的兒子是呂便、西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫、
These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,
大衛在希伯崙所生的兒子記在下面：長子暗嫩是耶斯列人亞希暖生的。次子但以利是迦密人亞比該生的。
These are the sons of David who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon...
猶大的兒子是法勒斯、希斯崙、迦米、戶珥、朔巴。
The sons of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.
以色列的長子原是呂便；因他污穢了父親的床，他長子的名分就歸了約瑟。只是按家譜他不算長子。
The sons of Reuben the firstborn of Israel (for he was the firstborn, but becaus...
利未的兒子是革順、哥轄、米拉利。
The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
以薩迦的兒子是陀拉、普瓦、雅述〔「雅述」創世記第四十六章十三節作「約伯」〕、伸崙，共四人。
The sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub, and Shimron, four.
便雅憫的長子比拉，次子亞實別，三子亞哈拉，
Benjamin fathered Bela his firstborn, Ashbel the second, Aharah the third,
以色列人都按家譜計算，寫在以色列諸王記上。猶大人因犯罪就被擄到巴比倫。
So all Israel was recorded in genealogies, and these are written in the Book of ...
非利士人與以色列人爭戰，以色列人在非利士人面前逃跑，在基利波山有被殺仆倒的。
Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled before the...
以色列眾人聚集到希伯崙見大衛，說：「我們原是你的骨肉。
Then all Israel gathered together to David at Hebron and said, “Behold, we are y...
大衛因怕基士的兒子掃羅，躲在洗革拉的時候，有勇士到他那裏幫助他打仗。
Now these are the men who came to David at Ziklag, while he could not move about...
大衛與千夫長、百夫長，就是一切首領商議。
David consulted with the commanders of thousands and of hundreds, with every lea...
泰爾王希蘭將香柏木運到大衛那裏，又差遣使者和石匠、木匠給大衛建造宮殿。
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, also masons an...
大衛在大衛城為自己建造宮殿，又為神的約櫃預備地方，支搭帳幕。
David built houses for himself in the city of David. And he prepared a place for...
眾人將神的約櫃請進去，安放在大衛所搭的帳幕裏，就在神面前獻燔祭和平安祭。
And they brought in the ark of God and set it inside the tent that David had pit...
大衛住在自己宮中，對先知拿單說：「看哪，我住在香柏木的宮中，耶和華的約櫃反在幔子裏。」
Now when David lived in his house, David said to Nathan the prophet, “Behold, I ...
此後，大衛攻打非利士人，把他們治服，從他們手下奪取了迦特和屬迦特的村莊；
After this David defeated the Philistines and subdued them, and he took Gath and...
此後，亞捫人的王拿轄死了，他兒子接續他作王。
Now after this Nahash the king of the Ammonites died, and his son reigned in his...
過了一年，到列王出戰的時候，約押率領軍兵毀壞亞捫人的地，圍攻拉巴；大衛仍住在耶路撒冷。約押攻打拉巴，將城傾覆。
In the spring of the year, the time when kings go out to battle, Joab led out th...